Kalisz

Kalisz

 

Kalisz ( gespr. Kalisch ) ist eine der neun Partnerstädte von Hamm. Sie ist die älteste Stadt Polens und liegt im Tal des Flusses Prosna auf dem Rand des Kaliszer Höhenzuges und zentral im südwestlichen Teil des Landes. Rd. 110.000 Einwohner beherbergt die fast 2.000 Jahre alte Stadt, die vom alexandrinischen Kartographen Ptolemäus im 2. Jh. n. Chr. unter dem Namen „Calisia“ erstmalig erwähnt wurde.

 

Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde erfolgte im Jahre 1991, vorangegangen waren mehrere Kontakte auf kommunaler Ebene, die bis 1986, also vor der politischen Wende, zurückreichten.

Kalisz besitzt auch eine touristische Bedeutung. Voll des Lobes über historische Gebäude, Grünanlagen, Kultureinrichtungen und vor allem Gastfreundschaft sind alle, die Kalisz nicht nur geschäftlich besucht haben.

Aufführungen im Wojciech-Boguslawski-Theater und der städtischen Philharmonie sind ebenso unvergessen wie Konzerte des Chores Polifonia oder Sammlungen und Ausstellungen des Bezirksmuseums.

Die Stadt ist reich an Kirchen. In der berühmtesten, der Mariä-Himmelfahrts-Basilika, betete Papst Paul der II., als er Kalisz am 04. Juni 1997 besuchte.

 

Die Wirtschaft ist ausgerichtet auf die Textilindustrie, den Maschinen- und auch Musikinstrumentebau sowie auf die Nahrungsmittelindustrie und den Handel.

 

Ein breites Spektrum an Schulen bietet den Bürgern beste Bildungsmöglichkeiten, über 30 Berufs- und Fachschulen sowie je eine Fachhochschule und Universität mit über 10.000 Studentinnen und Studenten gibt es in der Stadt.

 

Seit Beginn der Partnerschaft haben sich vielfältige Beziehungen entwickelt. Jugendaustausche, Schulpartnerschaften, Kunstausstellungen und Konzerte bilden ein Teil der Aktivitäten, Sportlerbegegnungen, erste Studentenaustausche und Mehrgenerationenprojekte sind in jüngerer Zeit hinzugekommen.  Gemeinsam mit anderen Hammer Kulturvereinigungen unterstützt der I.C.H. aktuell die jüdische Gemeinde Breslau/Kalisz.    
Reisen in unser Nachbarland ergänzen die verschiedenen Aktivitäten.

 

Die Begegnung auf Bürgerebene steht im Mittelpunkt aktueller Initiativen und Vereinbarungen. Alle Hammer Organisationen, Vereine – aber auch interessierte Einzelpersonen – sind herzlich eingeladen, die deutsch-polnische Städtepartnerschaft zu leben.

Sie möchten immer über die Aktivitäten in Kalisz informiert werden, dann melden Sie sich hier für den Newsletter der Stadt Kalisz an.

 

Partnerstadtbeauftragte:
Marlene Rometsch
I.C.H. e.V.
Postfach 1704

59007 Hamm
Tel.: 02381/173580
Fax: 02381/17103580
E-Mail: kalisz@ich-hamm.de

 

 

 

 

Kalisz

Kalisz jest jednym z dziewięciu miast partnerskich naszego miasta Hamm.

Położone jest ono w dolinie rzeki Prosny otoczone Wysoczyzną Kaliską i leży centralnie w południowo-zachodniej części Polski.

Kalisz liczy obecnie około 110.000 mieszkańcόw i jest najstarszym, bo liczącym sobie 2000 lat, miastem Polski. Miasto to wymienione było poraz pierwszy przez aleksandryjskiego kartografa Ptolomeusza w ll. wieku naszej ery jako miejscowość „Calisia”.

 

Podpisanie umowy o partnerstwie w roku 1991 poprzedzone zostało kontaktami na płaszczyźnie komunalnej sięgającymi roku 1986, czyli czasόw przed zmianami politycznymi w Polsce.

 

Kalisz ma rόwnież znaczenie turystyczne. Ci, ktόrzy Kalisz odwiedzili, nie tylko ze względόw służbowych, zachwycali się jego historyczną architekturą, pięknymi parkami, objektami kulturalnymi, i przede wszystkim wspaniałą gościnnością mieszkańcόw.

Przedstawienia w teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego, koncerty w miejskiej Filharmonii Kaliskiej jak rόwnież występy Chόru Polifonia, lub wystawy  Muzeum Okrągowego Ziemi Kaliskiej pozostają po prostu nie zapomniane.

W mieście tym znajduje się wiele kościołόw. W najbardziej znanej Bazylice Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, modlił się Papież Jan Paweł ll., kiedy to 04. czerwca 1997 roku przebywał w Kaliszu.

Pod względem gospodarczym należy wymienić przemysł włόkienniczy, przemysł budowy maszyn, budowy instrumentόw muzycznych jak rόwnież przemysł spożywczy i handel.

W Kaliszu znajduje się wiele szkόł, w tym ponad 30 szkόł zawodowych. Oprόcz tego w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej i na uniwersytecie kaliskim studiuje ponad 10.000 studentόw.

 

Już od samego początku wspόłpraca  między naszymi miastami rozwijała się wielostronnie. Należałoby wymienić wymianę młodzieży, partnerstwo szkόł, wystawy artystyczne, koncerty, spotkania sportowcόw, pierwsze wymiany studentόw i na końcu projekty wielopokoleniowe.

 

Centralnym punktem są spotkania z mieszkańcami, ktόre przyczyniają się do rόżnego rodzaju inicjatyw i umόw. Wszystkie organizacje miasta Hamm , kluby, jak rόwnież osoby prywatne zainteresowane naszą działalnością są serdecznie zaproszone do podtrzymywania partnerstwa niemiecko-polskiego.


 

 


Links

Altes Kalisz
www.stary.kalisz.pl

Stadt Kalisz
www.kalisz.pl

 

Kulturbrücke Hamm-Kalisz e.V.